-
1 навивка подъёмного каната
nmining. Auflegen des Förderseiles (напр., на барабан подъёмной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > навивка подъёмного каната
-
2 аттестат качества подъёмного каната
noil. FörderseilattestУниверсальный русско-немецкий словарь > аттестат качества подъёмного каната
-
3 верхний конец подъёмного каната
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний конец подъёмного каната
-
4 движение вниз подъёмного каната в стволе шахты
nmining. HängenУниверсальный русско-немецкий словарь > движение вниз подъёмного каната в стволе шахты
-
5 захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната
nmining. Fangapparat, FangvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната
-
6 захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната
nmining. Fangapparat, FangvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната
-
7 конец подъёмного каната
nmining. TrumseilУниверсальный русско-немецкий словарь > конец подъёмного каната
-
8 концевой участок подъёмного каната
Универсальный русско-немецкий словарь > концевой участок подъёмного каната
-
9 натяжение подъёмного каната
neng. HubseilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение подъёмного каната
-
10 нижний конец подъёмного каната
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний конец подъёмного каната
-
11 сертификат качества подъёмного каната
noil. FörderseilattestУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат качества подъёмного каната
-
12 тяговое усилие подъёмного каната
adjeng. HubseilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие подъёмного каната
-
13 шкив для подъёмного каната
nmining. HubseilrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шкив для подъёмного каната
-
14 навешивание каната
-
15 коуш
n1) navy. Kausch (приспособление для укрепления стального подъёмного каната), Kausche (приспособление для укрепления стального подъёмного каната)2) eng. Seilkausche, Kausche (обойма для троса)3) mining. Kauscheneinband4) electr. Kabelöse5) oil. (канатный) Seilkausche6) nav. Seilkausch, Öse -
16 навивка
-
17 натяжение
натяжение с. Anspannen n; Anspannung f; Beanspruchung f; Spannen n; Spannung f; Tension f; Verspannung f; Zug m; Zugkraft f; бум. Zugspannung f; mechanische Spannung fнатяжение с. (контактного провода или троса) в точке подвешивания на кривом участке пути ж.-д. Kurvenzug mнатяжение с. МЛ ж. Magnetbandspannung f -
18 бремсберговое улавливающее устройство
adjmining. Bremsfangvorrichtung (напр., при обрыве подъёмного каната)Универсальный русско-немецкий словарь > бремсберговое улавливающее устройство
-
19 девиация
девиа́ци|я<-и>ж1. (отклоне́ние) Deviation f, Abweichung fдевиа́ция самолёта Deviation [o Abweichung] des Flugzeugesдевиа́ция магни́тного меридиа́на Abweichung des Magnetmeridiansдевиа́ция органи́зма Versatz des Organismus* * *n1) gener. Nadelablenkung2) geol. Ablenkung, Abweichung3) Av. Fehlerweisung (компаса)4) navy. Abdrift5) eng. Abweichung (компаса), Hub (частоты)6) artil. Abkommen, Ablenkungswinkel, Ablenkwinkel, Beschickung (компаса), Nadelabweichung7) mining. Deviation (подъёмного каната)8) radio. (тк.sg) Hub (частоты)9) phys. Deviation12) shipb. Abkommen von der Fahrtrichtung, Seitengrad, Absenkung -
20 действующее при обрыве стопорное приспособление
adjmining. (подъёмного каната) BruchsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > действующее при обрыве стопорное приспособление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Шахтный подъём — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предн … Википедия
Шахтная подъёмная установка — Спуск каторжан в шахту. Савинский рудник Горно Зерентуйской дистанции Нерчинского горного округа. 1891 год. Шахтный подъём (рудничный подъём) совокупность машин и механизмов, предназначенных для выдачи добытого под землей полезного ископаемого… … Википедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Клетевой подъём — (a. cage winding; н. Korbforderung; ф. extraction par cages; и. extraccion por jaula) шахтная подъёмная установка, предназначенная для перемещения в клетях полезного ископаемого, породы, людей, материалов и оборудования. C помощью K. п.… … Геологическая энциклопедия
Армирование шахтных стволов — (a. mine shaft reinforcement; н. Einbauen der Schachteinbauten,· ф. amenagement des puits, equipement des puits; и. equipamiento de pozos) монтаж в стволе конструкций (расстрелов и проводников), обеспечивающих движение подъёмных сосудов;… … Геологическая энциклопедия
Парашют шахтный — предохранительное устройство на шахтных людских подъёмных установках для улавливания падающей клети (вагонетки) и для обеспечения её плавной остановки (торможения) в случае обрыва подъёмного каната. Основной элемент П. ш. ловитель. В… … Большая советская энциклопедия
Парашютное устройство — (a. parachute device; н. Fangvorrichtung; ф. parachute, dispositif d arrкt; и. paracaidas) автоматически действующее приспособление для улавливания, плавной остановки и последующего удержания шахтных клетей (при вертикальном подъёме) и… … Геологическая энциклопедия
ПАРАШЮТ ШАХТНЫЙ — автоматически действующее устройство для улавливания и плавной остановки шахтных клетей (или вагонеток при наклонном подъёме) в случае обрыва подъёмного каната. Применяется в шахтах и рудниках на сертик. и наклонных подъёмных установках. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь